Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 116
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | admin | 2 | starterkitareas.area.hero-slick-slider.name | Slick Slider |
| de | admin | 2 | starterkitareas.area.hero-slick-slider.description | Slick Slider / Karussell |
| de | admin | 2 | starterkitareas.area.list-brands.name | Marken auflisten |
| de | admin | 2 | starterkitareas.area.list-brands.description | Einfache einteilige Spalten-Logo-/Marken-Inline-Liste‘ |
| de | admin | 2 | starterkitareas.area.parallax-background.name | Parallax-background |
| de | admin | 2 | starterkitareas.area.parallax-background.description | Parallax (Jarallax) Hintergrundelement |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.section.name | Section |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.section.description | Seiteninhaltsbereich |
| de | admin | 2 | starterkitareas.area.tiles.name | Tiles/Kacheln |
| de | admin | 2 | starterkitareas.area.tiles.description | Einfache Kacheln zur Anzeige von Asset-Teasern |
| de | admin | 2 | starterkitareas.area.video-background.name | Video-Hintergrund |
| de | admin | 2 | starterkitareas.area.video-background.description | Video-Hintergrundelement |
| de | admin | 2 | starterkitareas.area.hero-bs-slider.name | Bootstrap 5 Carousel Hero Slider |
| de | admin | 2 | starterkitareas.area.hero-bs-slider.description | Verwendet das Bootstrap 5 Carousel |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.one-pager.name | OnePager |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.one-pager.description | |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.accordion-v12.name | Accordion |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.accordion-v12.description | Bootstrap Accordion V12 |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.accordion.name | Accordion |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.accordion.description | Bootstrap Accordion (deprecated) |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.alert.name | Alert Box |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.alert.description | Bootstrap-Alarm/Benachrichtigungsfeld |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.call-to-action.name | Call-To-Action |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.call-to-action.description | Eigenständiges Schaltflächen-/Linkelement |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.card.name | Card |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.card.description | Variable Bootstrap-Card mit verschiedenen Eingaben/Elementen |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.columns.name | Spalten |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.columns.description | Bootstrap Zeilen-/Spaltenraster |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.comment.name | Kommentar-Komponente: Kommentar Post & Liste |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.comment.description | Aktiviert eine moderierte Kommentarfunktion in eine Inhaltseite. |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.contact-form.name | Kontaktformular-Komponente |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.contact-form.description | Anzeige eines Kontaktformulars |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.custom-element.name | Benutzerdefiniertes Element |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.custom-element.description | Angepasstes / Kundenspezifisches Inhaltselement |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.divider.name | Teiler |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.divider.description | Gestalteter HR-Teiler |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.dmpf.name | Dynamisches Mehrzweck-Formular |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.dmpf.description | Zeigt ein dynamisches Mehrzweck-Formular (basiered auf Konfiguration) an |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.gallery.name | Galerie |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.gallery.description | |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.heading-with-lead.name | Header- und Lead-Größe H1-H6 |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.heading-with-lead.description | Anpassbarer Titel H1 - H6 mit Leadtext |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.heading.name | Kopfzeile |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.heading.description | Anpassbarer Header H1 - H6 |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.image.name | Bilder |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.image.description | Bild-Element hinzufügen |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.importable-video-grid.name | Importierbares Video-Grid |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.importable-video-grid.description | Kreiert ein (Youtube-) Video-Grid basierend auf angegene CSV-Daten |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.list-group-v12.name | Bootstrap list-group V12 |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.list-group-v12.description | Bootstrap list-group Element V12 |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.list-group.name | Bootstrap list-group (deprecated) |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.list-group.description | Bootstrap-Listengruppenelement |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.list-inline-v12.name | Bootstrap list-inline |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.list-inline-v12.description | Bootstrap list-inline V12 |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.list-inline.name | Inline-Liste |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.list-inline.description | Bootstrap-Inline-Listenelement |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.listable-page-teaser-listing.name | Listbarer Seiten-Teaser (Liste) |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.listable-page-teaser-listing.description | Listet Teaser von Kind-Seiten mit Listbarer Seiten-Teaser Elementen |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.listable-page-teaser.name | Listbarer Seiten-Teaser |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.listable-page-teaser.description | Listbarer Seiten-Teaser für Artikel die einen Titel, Zusammenfassung, Autor und weitere Felder angeben |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.map.name | Karte |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.map.description | Open-Map-Element |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.news-teaser.name | News-Komponente: Teaser / Direkt Teaser |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.news-teaser.description | Zeigt News Teaser mittles News Artikel an, sowqie direkte Teaser |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.news.name | News-Komponente: Liste |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.news.description | News-Artikel Liste in einer Inhaltsseite. |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.newsletter-subscription-form.name | Newsletter-Komponente: Anmeldung |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.newsletter-subscription-form.description | Ein Abonnementformular anzeigen |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.newsletter-unsubscription-form.name | Newsletter-Komponente: Abmeldung |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.newsletter-unsubscription-form.description | Ein Abmeldeformular anzeigen |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.responsive-grid.name | Isotope Grid |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.responsive-grid.description | Isotopengitterelement |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.search-mobile-filter-form.name | Mobile.de Such-Filter Form |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.search-mobile-filter-form.description | Zeigt ein Form mit definierten mobile.de Filern an |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.sortable-table.name | Sortierbare Datentabelle |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.sortable-table.description | Responsive Datentabelle mit sortierbaren Spalten für CSV-Daten |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.spacer.name | Spacer |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.spacer.description | Einfaches Abstandselement |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.tabbed-content-v12.name | Tabbed-Content |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.tabbed-content-v12.description | Bootstrap tabbed-content Element V12 |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.tabbed-content.name | Tabbed-Content (deprecated) |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.tabbed-content.description | Bootstrap-Inhaltselement mit Registerkarten |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.video.name | Video |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.video.description | Anpassbares HTML5-Videoelement |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.snippet.name | Seitenausschnitt |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.snippet.description | Einen Seitenausschnitt hinzufügen (pimcore_snippet) |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.block-buttons.name | Blockschaltflächen |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.block-buttons.description | BS Inline / Block Buttons |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.flip-card.name | Flip-Card |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.flip-card.description | Bootstrap-Card mit Vorder-/Rückansicht |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.wysiwyg.name | Wysiwyg |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.wysiwyg.description | Wysiwyg/Richtext-Element |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.divider-with-subhead.name | Teiler mit Texteingabe / Unterkopf |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.divider-with-subhead.description | Styled hor. Teiler mit Texteingabe |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.blockquote.name | Blockquote |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.blockquote.description | Blockquote-Element mit Autor |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.iframe.name | Iframe |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.iframe.description | Iframe in Seite integrieren |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.video-random.name | Zufälliges Video |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.video-random.description | Zufällige Video-Assets (assetItem-Objekte) |
| de | admin | 2 | starterkitareas.area.heading.placeholder | Header-Inhalt |
| de | admin | 2 | starterkitareas.area.image.caption.placeholder | Bild-Unterschrift (caption) |
| de | ShorelessStarterkitAreasBundle | 1 | starterkitareas.area.mfp.prev | Vorheriges Objekt (Links-Pfeil Taste) |
| de | ShorelessStarterkitAreasBundle | 1 | starterkitareas.area.mfp.next | Nächstes Objekt (Rechts-Pfeil Taste) |
| de | ShorelessStarterkitAreasBundle | 1 | starterkitareas.area.mfp.close | Lightbox schließen (Esc Taste) |
| de | ShorelessStarterkitAreasBundle | 1 | starterkitareas.area.general.view_lightboximage | Bild vergrößern |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.wysiwyg.placeholder | Inhalt |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.link.title | Ihre Cookie Einstellungen |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.link.label | Cookie-Einstellungen |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.title | Cookies in unserer Homepage. |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.intro | Wir verwenden Cookies auf unserer Website. Einige davon sind unerlässlich, während andere uns dabei helfen, diese Website zu verbessern und unsere Inhalte und Funktionen zu optimieren. |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.system.title | Funktionale Cookies (Essentiell) |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.analytics.title | Analytische Cookies |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.external_videos.title | Externe Videos (Vimeo/YouTube) |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.btn.save | Speichern |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.btn.select_all_cookies | Alle Cookies auswählen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | StarterkitBundleComponentNavigation | 1 | Home | Home |